TROIS NOISETTES POUR CENDRILLON - 1973

TROIS NOISETTES POUR CENDRILLON aka Drei Haselnüsse für Aschenbrödel aka Tři oříšky pro Popelku - Vacláv Vorlícek avec Libuse Safránková, Pavel Trávnícek, Carola Braunbock, Rolf Hoppe, 1973, Tchécoslovaquie/Allemagne, 87m

Attention, il s'agit d'une adaptation libre, parmi d'autres, du célèbre conte plus connu dans le dessin animé de Walt Disney. Ici, c'est la version de Božena Němcová, une des plus grandes collectrices de folklore européen du XIXe siècle. Si on débute sensiblement avec une prémisse semblable, il faut oublier le reste. On est d'abord en hiver et Cendrillon se promène avec son cheval blanc. Elle rencontre un Prince certes charmant, mais cabotin. Elle obtient trois noisettes magiques qui vont lui procurer trois habits, un lui permettant de se faire passer pour un homme, meilleur à l'arbalète que le Prince, ensuite une robe pour le séduire en tant que femme et une autre dont vous pourrez deviner l'utilité. La jeune et petite Libuse Safránková est ravissante, drôle et coquine en Cendrillon, parlant à tous les animaux et étant fortement appréciée par tout le monde ou presque. Le Prince s'amuse avec ses deux amis, ignorant les femmes, mais son père veut absolument le marier pour le rendre plus sérieux. Autant Cendrillon est indépendante et très moderne autant la mère du Prince est compréhensive et un brin manipulatrice avec son mari grognon et un peu bête. L'histoire est donc très moderne et plaira aux jeunes et aux plus grands séduits par la beauté des paysages, de la belle future princesse, des jeux et taquineries nombreuses.

Donc pas de fée, pas de citrouille qui se change en carrosse et autres cadeaux magiques. Le tournage en hiver est le bienvenu et en fera un classique du temps des fêtes dans son pays où il est toujours populaire pour petits et grands. Charmant et drôle.

Le combo bluray/dvd d'Artus Films offre une copie superbement restaurée rendant les décors naturels et les costumes splendides. En suppléments, l'indispensable présentation de Christian Lucas qui remonte le temps pour nous parler de la fable, les acteurs et le tournage. On ajoute un diaporama d'affiches et de photos et la bande annonce. Offert en version française et tchèque avec sous-titres français en option. Mario Giguère