Les VIELLES LÉGENDES TCHÈQUES - 1953

Les VIELLES LÉGENDES TCHÈQUES - Jirí Trnka, 1953, Tchécoslovaquie, 84m

Les vieilles légendes tchèques racontent en six tableaux les origines de la création de ce pays depuis le roi Cech. Les héros et les héroïnes se déplacent, labourent la terre, construisent leurs maison, forment un gouvernement au travers de contes traditionnels alliant légendes et exploits épiques. On débute avec un voyage au travers de terres arides et des sacrifices pour trouver une terre promise. On passe aux moments de prospérité qui débouchent sur un roi qui pille les ressources naturelles à son profit. On voit les guerres qui s'en suivent, la passation des pouvoir d'une reine à un roi et des chamboulement de la vie des femmes dans cette nouvelle hiérarchie et de réconciliations. L'histoire est riche, pleine d'émotions et de leçons. Tout en animation image par image, sur des plateaux miniatures et avec une narration fascinante.

Inspiré de la Chronique tchèque, de Cosmas de Prague, datant du 12ème siècle, ce monde presque magique comporte son lot de héros et de dirigeants perfides, d'hommes sages, d'autres puissants, de femme opiniâtres et d'autres séduisantes, dans un ballet poétique qui fascine le spectateur. Les techniques de Trnka s'adaptent au récit, la caméra bouge, les éclairages sont feutrés, les animaux s'animent pour faire vivre le récit. Si vous êtes amateurs de marionnettes, de légendes ou juste friand de l'histoire du cinéma, le visionnement de ce moment de féérie, de tragédies et de triomphes vous est chaudement conseillé.

Artus films offre le master 2k restauré en version intégrale. Jiri Trnka, qui avait débuté par des adaptations de récits populistes, se dévoile dans un superbe documentaire: Les marionnettes de Jirí Trnka qui accompagne le film. Version française d'origine. Un magnifique livret de pas moins de 96 pages est écrit par Pascal Vimenet : Clés pour Trnka. un Diaporama d’affiches et de photos accompagne le tout, pistes audio disponibles en Français et en Tchèque avec sous-titres Français en option. Mario Giguère