FUNNY GAMES U.S. - 2007 Michael Haneke

FUNNY GAMES U.S. - Michael Haneke avec Michael Pitt, Naomi Watts, Tim Roth et Brady Corbet, États Unis, 2007, 111 min.

Nul besoin de répéter l'histoire, ça a déjà parlé, ni de critiquer les qualités, du film puisque FUNNY GAMES US est une copie conforme de sa version faite 10 ans plus tôt. Ce que j'écrirai ne concernera donc pas le film, mais ce qui a motivé de faire ce film. Pourquoi faire le même film? Pourquoi faire le même film et changer le titre? FUNNY GAMES devient FUNNY GAMES US, change son titre pour son public cible. J'ai l'impression qu'Haneke voulait voir à quel point cette oeuvre aurait un impact sur un public qui n'est pas celui des films répertoireset le résultat est assez éloquent, les États Unis n'aiment pas ce film. IMDB le note pauvrement, on vient dénoncer la violence gratuite, le manque de cohérence et la brisure du quatrième mur. Pourtant l'original, fort choquant puisque c'est le même film, a reçu d'impressionnantes éloges de la critique et est encore considéré plus de 10 ans plus tard comme un travail d'art très audacieux. Haneke a t-il montré que les USA ne comprennent rien au cinéma, ou plutôt qu'ils ne veulent pas faire face à cette prise de conscience face à leur rapport à la violence? Certains diront que la tolérance envers la violence dépend du contexte dans lequelle elle est mise et Haneke a trouvé le moyen de la rendre répugnante à une société qui carbure à la violence. Haneke prouve qu'en faisant exactement le même film, dans un autre contexte, le message peut complètement changer et son FUNNY GAMES US est une dangereuse réussite.