DUEL AU KARATE - Yang Man Yi, 1972, Hong-Kong

aka: ACTION TAE KWON DO; aka: DUEL A MORT AU KARATE


En Corée, un jeune chinois amoureux d'une jeune coréenne se voit contraint de quitter le pays et l'élue de son cœur avec. Mais il promet de revenir l'épouser dans deux ans. Deux ans plus tard, notre Roméo est de retour pour découvrir le pays envahit par les vilains japonais (des gens qu'il ne porte évidemment pas très en estime) et manque de bol, sa moeuf qui s'est enrôlé dans la résistance est en pleine mission. Du coup, pas de câlin de bienvenue, et une légère frustration prendra le dessus, poussant notre ami à foncer dans le tas pour casser du nippon grâce à sa prodigieuse maîtrise du tae kwon do mais aussi avec l'aide d'une horde de mômes de dix ans qui tabassent du méchant avec une hargne presque effrayante!
Que voila un film bien dramatique. Yang Man Yi prend un soin tout particulier à dépeindre les soldats japonais comme étant les êtres les plus vils de la planète (l'un des officiers porte une moustache hitlerienne) et nous ennuie rapidement en alignant bavardages sans grand intérêt et bastons interminables, le tout avec un sérieux déconcertant. Pour sa défense, je me suis farci le film avec son épouvantable doublage français (la bande son cantonaise est audible en bruit de fond) et surtout un recadrage du cinémascope à la tronçonneuse débouchant sur des scènes surréalistes dans lesquelles deux personnes se mettent à dialoguer sans qu'aucune des deux n'apparaissent à l'écran. Non, à la place nous avons droit à un plan fixe de porte dialoguant avec elle-même - ou peut-être était-ce avec sa poignée... ou avec le parquet, allez savoir! Pardon... Il faut bien se consoler comme on peut devant pareil massacre.