DETECTIVE DEE - Tsui Hark, 2010

DETECTIVE DEE ANS THE MYSTERY OF THE PHANTOM FLAME aka Di Renjie- Tsui Hark avec Andy Lau, Carina Lau, Bingbing Li, Chao Deng, 2010, Hong Kong/Chine, 122m

En l'an 690, à quelques jours de l'inauguration officielle de la première impératrice de Chine, des officiels chargés de la construction d'une statue de bouddha géante meurent par combustion spontanée. L'impératrice Wu, soupçonnant que l'on complote contre elle, fait appel au seul homme qu'elle croit capable de mener à bien l'enquête, un homme qu'elle a condamné à l'exile il y a huit ans, le détective Dee. Jouissant de pleins pouvoirs, mais ayant la garde personnelle de Wu et ses détectives habituels aux talons, Dee fait face à un mystère aux apparences surnaturelles. L'enquête sera difficile et les dangers nombreux.

Satisfaction véritable devant un Tsui Hark en forme à la tête d'un excellent scénatio qui mélange des personnages historiques dans une histoire abracadabrante. La direction artistique et les combats préparés par Sammo Humg sont électrisants et le mélange de prouesses martiales, de cascades avec cables et d'effets digitaux est réussit. On est médusé par les créatures fantastiques, proche du bestiaire de Miyazaki, qui s'avèrent autre. Le rythme est rapide, mais on ne s'y perd point et le montage, parfois trop frénétique chez Hark, est efficace. Les acteurs sont solides et on embarque à fond. Un excellent divertissement à découvrir.

Vu le film, excellent et ce malgré une VF bien naze (je pense que j'aurais du attendre le DVD) et des effets spéciaux tous pourris (mais qui ont un charme indéniable, c'est un peu comme les araignées de Fulci.)
Ca reste une merveille de mise en scène (c'est Tsui Hark quoi.), génialement chorégraphié (Sammo Hung est un génie!) et très bien écrit!! Tout ce que je regrette personnellement c'est que Tsui Hark n'ait pas repris Kenji Kawai pour la musique, la bande-son de Seven Swords était une pure merveille!!

J'ai donc été chanceux, je l'ai vu en version originale sous-titrée ! Excellent souvenir.

Qu'est-ce qu'ils valent les acteurs? (En particulier Tony Leung Kar-Fai, je l'ai beaucoup aimé dans le pourtant moyen Syndicat du crime 3)

Je préfère la plupart du temps écouter les voix originales. Le Cantonais ou le Mandarin ont une sonorité toute particulière qui ajoute au plaisir d'écouter ces films, un exotisme. Les acteurs sont souvent plus intéressants puisqu'on a leur interprétation directe. Oui Tony Leung est très bon !

Bin les voix originales, c'est toujours mieux, surtout pour les films asiatiques, le doublage français est en général vraiment tout pourri. (mais bon, au cinéma, on choisit pas.)
Et je suis d'accord, le mandarin et le cantonais ont une sonorité très spéciale, ça donne un charme fou a ces films!!

Déception pour ma part.
Si l'intrigue de base est intéressante, son développement et surtout les capacités d'analyse proches de supers pouvoirs du Detective héros décrédibilisent l'ensemble tant ils sont tirés par les cheveux. Côté direction artistique, il est vrai que ça a de la gueule, les décors sont somptueux, les costumes superbes, et les chorégraphies de Sammo Hung sont pas mal (on l'a connu plus inspiré), mais les images sont entachés de quelques effets spéciaux digitaux d'une rare laideur. Il y a aussi ces étonnants passages tournés en vidéo, des images de V-Cinéma au rendu pauvrissime, contrastant drastiquement avec le reste du film visiblement tourné en 35mm. Problème de budget ou juste une faute de goût?

Mais que se passe-t-il? apres 1 ans d'absence je reviens sur mon forum favori pour decouvrir que mon frangin a tape l'incruste!!

Hahaha! Je me suis demandé un instant si tu n'étais pas lui!
Il y a des traces de cancres dans l'air

Le pire de tout étant que je ne savais pas avant aujourd'hui que mon ane de frère était inscrit ici!

Kerozene a écrit:

Hahaha! Je me suis demandé un instant si tu n'étais pas lui!
Il y a des traces de cancres dans l'air

Oui enfin je suis quand meme beaucoup plus intelligent (et beau gosse)

Peut-être, mais tu sers à rien.

Ah ben comme on doiy,le monde est petit !

Mario aka blanc citron a écrit:

Ah ben comme on doiy,le monde est petit !

Aaah Mario c'est beau ce que tu dis!