LA LANTERNE DE JADE - Cheung Pooi-Shing, 1977, Taiwan

aka: LANTERN FESTIVAL ADVENTURE; LE MAITRE DE BANGKOK

Un vieux sage aux longs cheveux gris raconte une histoire prenant place sous la dynastie Ming à des enfants à la limite de la surexcitation: lors du festival de la lanterne, des bandits tentent de capturer un petit garçon et une petite fille afin de faire chanter je ne sais pas trop qui. Mais les gosses sont de brillants artistes martiaux qui vont vite faire tourner en bourrique tous les vilains. Voilà grosso-modo les grandes lignes d'un film de kung-fu familial au scénario incohérent et bourré de dialogues crétins sans doute dus à un doublage freestyle et où les personnages tournent leur veste, se déguisent bizarrement (la grand-mère au look de vieux sage et à la voix rauque est en fait le grand-père des gamins) et courent dans les ruelles d'une ville arpentée par des artistes de rue qui semblent tous prendre part au complot. Le film contient même quelques éléments fantastiques auxquels je n'ai rien compris, comme des fantômes sans tête et des statues se matérialisant en combattants hargneux. "La lanterne de jade" est un visionnement plutôt pénible dont le seul mérite est de mettre en scène des gosses au talent d’acrobates pour le moins surprenant. A noter qu'un éditeur français peu scrupuleux a sorti le film sous le titre à côté de la plaque du "Maître de Bangkok".